por Dircéia Braga

 

´´Nui Toy´´, assim como o tema  dos pés, ( retratado  em outro trabalho da artista, intitulado Nui- mulher em chinês )  nos leva a refletir que, na sociedade , de modo geral, ao longo dos tempos, muitas mulheres e homens lutaram para que o seu papel no mundo fosse valorizado, de uma forma justa e em igualdade. A injustiça surge como uma incapacidade da sociedade para aceitar um fato óbvio de que, naturalmente, os homens e as mulheres são iguais. Ambos têm direito à vida, proteção, carinho, cuidados e educação. Ambos contribuem com suas habilidades, aptidões, cada um com suas particularidades, nem melhor, nem pior, juntos podem contribuir para uma sociedade mais humanizada.

​

 

by Dircéia Braga

 

'Nui Toy', as well as the theme of the feet, (portrayed in another work by the artist, titled Nui-Woman in Chinese) leads us to reflect that in society, generally, over the ages, many women and Men fought for their role in the world to be valued, fairly and equally. Injustice arises as an inability of society to accept an obvious fact that, of course, men and women are equal. Both have the right to life, protection, care, care and education. Both contribute their skills, aptitudes, each with their particularities, neither better nor worse, together can contribute to a more humanized society.